TANZ KONEXION in Stuttgart 15. -16. Juli

Foto: ESPN Woman

TANZ KONNEXION ist die Art zu Tanzen, die einen mit der Mehrdimensionalität des Seins selbst verbindet. Ausgehend von den eigenen Zellen bis zum gesamten Körper verbindet es Dich mit Deiner Seele, mit Deinem Geist durch die Musik, den Rhythmus und die Begegnung mit anderen Menschen sowie durch den Kontakt mit der Natur bis hin zur großen universellen Weite. Es ist der Tanz, der die Konnexion zum Bewegungs-Phänomen in allem Lebendigem unterstützt.

Die Zeit ist jetzt gekommen, dass wir wieder die rituelle Kraft des Tanzes erwecken

und verbunden das Leben zelebrieren!

Am 15.- 16. Juli 2017

Zeiten: Sa. 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr

Ort: Die Trommelei, Daimlerstraße 6, 71263 in Weil der Stadt, bei Stuttgart.

Gebühr: 160.- € Frühbucherrabatt bei Anmeldung bis zum 30.04.2017, danach 180.-€

Zielgruppe: Menschen mit und ohne Tanzerfahrung, mit und ohne Geokultur Kenntnisse.

Anmeldung: per mail: bettina@truffat.com Tel. 030 34509118

Internationale Kinder Tanz Company

TANZ KONNEXION in Berlin

Mittwochs von 18 -19:30 Uhr Tanz Kurs. 
Im Tanzstudio Phynixtanzt am Südkreuz. Die Themen sind:
   - Zeitgenössischer Tanz: Improvisation und Tanztechnik
   - Das System: energetische ganzheitliche Körperarbeit, authentischer Tanz
   - Verbindung von Tanz und Geokultur
   - Ausdruck und Präsenz. 

Meine Arbeitsweise ist Dich bei der Findung und Entwicklung deines eigenen Tanzes zu unterstützen, Dir Handwerkzeug geben, das deine Originalität im Tanz und anderen Ausdrucks- Arten fördert. Mehr den je brauchen die Kunst und die Evolution, dass jeder seine eigene Schwingung und couleur übernimmt und Schritt für Schritt die Zukunft -auch gemeinsam- mitkreiert.

Anmeldung per mail oder telefonisch. Genaue Infos bei Anmeldung.
Die Kursgebühr ist 48.-€ im Monat.
Es ist möglich eine Probestunde zu machen 17.-€, die bei Vertragsabschluss mitverechnet wird.


Miércoles de 18 a 19:30 hrs. curso de Danza. 
En el estudio Phynixtanzt en Südkreuz. Los temas son:
   - Danza contemporánea, improvisación y técnica de la danza
   - El Sistema: trabajo corporal energético, danza auténtica
   - Danza y geocultura, su interrelación
   - Expresión y presencia

Concibo mi labor en fomentar el encuentro y el desarrollo de tu propia danza, darte las herramientas que te permitan expresar tu originalidad en la danza y en otras artes y formas expresivas. Tanto el arte como nuestra evolución necesitan hoy que cada uno asuma su vibración y color personal y co-crear paso a paso juntos el futuro.

Inscripción por mail o por teléfono. Información más detallada será dada al inscribirse.
El precio mensual del curso es 48.-€.
Se puede hacer una vez de prueba a 17.-€, que será incluida en el pago mensual al inscribirse al curso.

Tanz Konnexion, Das System und Pädagogik

Die Weiterbildungs-Workshops  in TANZ KONNEXION, Zeitgenössischer Tanz, Das System und Pädagogik des Tanzes finden in FREIBURG an folgenden Terminen statt:

27.-29. Januar  //  10.-12. März    //    12.-14. Mai    //    24.-26. November

                                   

Foto: ESPN Woman

Anmeldung bitte per mail: bettina@truffat.com

¡VAMOS! A project about intercultural integration.

¡VAMOS! A project about intercultural integration.
The diversity and vividness of the multi-faceted Spanish-speaking culture expressed in a modern and unique way, beyond the stereotype and folklore.
The project is done by 20 young Spanish speaking people all coming from the world of dance and theatre as well as professional dancers and actors and actresses. Most of them come from abroad, some are born in this town and all of them form part of the society of Berlin.
The choreographer Bettina Inés Truffat has conceived and co-produced the project. The group has collaborated in and actively shaped the creation process. The production team is composed of professionals in the fields of production assistance, light design and costume design and composition of new ibero-american music.
¡VAMOS! opens to the audience a space beyond language limits where is possible to discover how to create a bright future of diversity and mutual respect between different cultures.

¡VAMOS! in Uferstudios Berlin. 20./ 21./22. Dezember 20 H

Tickets: vamosdanza@gmail.com

¡VAMOS! Tanz Theater, Danza teatro Uferstudios Berlin. 20.21.22. Dez.

Eintrittskarten: vamosdanza@gmail.com

¡VAMOS! Tanztheater. Ein interkulturelles Integrations-Projekt.
Die aktuelle Vielfalt und Eigenart der iberoamerikanischen Kultur wird modern und originell zum Ausdruck gebracht, jenseits von Klischees und Folklore.

Eine internationale Gruppe von 20 junge Spanisch sprechende Menschen aus der Tanz und Theater Welt sowie auch professionelle Tänzer und Schauspieler haben sich für das Projekt zusammengefunden. Sie leben in Berlin, viele haben ein Migrationshintergrund, manche sind hier geboren und alle sind Teil der Berliner Gesellschaft.
Die Choreografin Bettina Inés Truffat hat das Projekt konzipiert und mit produziert. Gemeinsam haben sie diese Inszenierung erarbeitet.
¡VAMOS! wird dem Zuschauer über Sprachgrenzen hinweg einen Begegnungsraum eröffnen, in dem herausgefunden werden kann, wie wir eine gemeinsame Zukunft gestalten.